Messaggi di sistema

Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visitare MediaWiki Localisation e translatewiki.net se si desidera contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.

Filtro

Filtra per prefisso:
Filtra per stato di modifica:	Non modificati Tutti Modificati
Lingua:
Elementi per pagina:

Nome	Testo predefinito
Nome	Testo attuale
filetype-unwanted-type (Discussione)	Caricare file di tipo '''".$1"''' è sconsigliato. {{PLURAL:$3\|Il tipo di file consigliato è\|I tipi di file consigliati sono}} $2.
fileuploadsummary (Discussione)	Dettagli del file:
filewasdeleted (Discussione)	Un file con questo nome è stato già caricato e cancellato in passato. Verificare il log delle $1 prima di caricarlo di nuovo.
fix-double-redirects (Discussione)	Aggiorna tutti i redirect che puntano al titolo originale
formerror (Discussione)	Errore: impossibile inviare il modulo
fri (Discussione)	ven
friday (Discussione)	venerdì
gadgets (Discussione)	Accessori
gadgets-default (Discussione)	Attivato per tutti, per impostazione predefinita.
gadgets-definition (Discussione)
gadgets-desc (Discussione)	Consente agli utenti di selezionare [[Special:Gadgets\|accessori CSS e JavaScript]] nelle proprie [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets\|preferenze]]
gadgets-export (Discussione)	Esporta
gadgets-export-download (Discussione)	Scarica
gadgets-export-text (Discussione)	Per esportare l'accessorio $1, fai clic sul pulsante "{{int:gadgets-export-download}}", salva il file scaricato, vai alla pagina Special:Import nella wiki di destinazione e carica il file. Poi aggiungi quanto segue alla pagina MediaWiki:Gadgets-definition: <pre>$2</pre> Devi disporre dei permessi appropriati nella wiki di destinazione (incluso il diritto di modificare i messaggi di sistema) e l'importazione da file deve essere abilitata.
gadgets-export-title (Discussione)	Esporta accessorio
gadgets-not-found (Discussione)	Accessorio "$1" non trovato.
gadgets-pagetext (Discussione)	Di seguito sono elencati gli accessori (''gadget'') che gli utenti possono abilitare sulla propria pagina delle [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets\|preferenze]], seguendo le [[MediaWiki:Gadgets-definition\|definizioni]]. Questa panoramica fornisce un comodo meccanismo per accedere ai messaggi di sistema nei quali sono definiti la descrizione e il codice di ciascun accessorio.
gadgets-prefstext (Discussione)	Di seguito viene presentata una lista di accessori speciali (''gadget'') che è possibile abilitare per il proprio account. La maggior parte di questi accessori è basata su JavaScript, è quindi necessario abilitare JavaScript nel proprio browser perché funzionino correttamente. Si noti che gli accessori non hanno alcun effetto in questa pagina di preferenze. Inoltre, si noti che questi accessori speciali non sono compresi nel software MediaWiki e vengono di solito realizzati e gestiti dagli utenti di ciascun sito wiki. Gli amministratori del sito possono modificare la lista degli accessori disponibili tramite le pagine delle [[MediaWiki:Gadgets-definition\|definizioni]] e delle [[Special:Gadgets\|descrizioni]].
gadgets-required-rights (Discussione)	Richiede {{PLURAL:$2\|il seguente diritto\|i seguenti diritti}}: $1
gadgets-required-skins (Discussione)	Disponibile {{PLURAL:$2\|per la skin $1\|per le seguenti skin: $1}}.
gadgets-title (Discussione)	Accessori
gadgets-uses (Discussione)	Utilizza
gender-female (Discussione)	Femminile
gender-male (Discussione)	Maschile
gender-unknown (Discussione)	Non specificato
go (Discussione)	Vai
googlesearch (Discussione)	<form method="get" action="//www.google.com/search" id="googlesearch"> <input type="hidden" name="domains" value="{{SERVER}}" /> <input type="hidden" name="num" value="50" /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" /> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="$3" /> <div> <input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="{{SERVER}}" checked="checked" /><label for="gwiki">{{SITENAME}}</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label> </div> </form>
gotaccount (Discussione)	Hai già un accesso? $1.
gotaccountlink (Discussione)	Entra
group (Discussione)	Gruppo:
group-all (Discussione)	Utenti
group-autoconfirmed (Discussione)	Utenti autoconvalidati
group-autoconfirmed-member (Discussione)	{{GENDER:$1\|utente autoconvalidato\|utente autoconvalidata\|utente autoconvalidato/a}}
group-autoconfirmed.css (Discussione)	/ * Gli stili CSS inseriti qui si applicheranno solo ad utenti autoconvalidati * /
group-autoconfirmed.js (Discussione)	/ * Il codice JavaScript inserito qui viene caricato solo per gli utenti autoconvalidati * /
group-bot (Discussione)	Bot
group-bot-member (Discussione)	{{GENDER:$1\|bot}}
group-bot.css (Discussione)	/ * Gli stili CSS inseriti qui si applicheranno solo ai bot * /
group-bot.js (Discussione)	/ * Il codice JavaScript inserito qui viene caricato solo per i bot * /
group-bureaucrat (Discussione)	Burocrati
group-bureaucrat-member (Discussione)	{{GENDER:$1\|burocrate}}
group-bureaucrat.css (Discussione)	/ * Gli stili CSS inseriti qui si applicheranno solo ai burocrati * /
group-bureaucrat.js (Discussione)	/ * Il codice JavaScript inserito qui viene caricato solo per i burocrati * /
group-suppress (Discussione)	Oversight
group-suppress-member (Discussione)	{{GENDER:$1\|oversight}}
group-sysop (Discussione)	Amministratori
group-sysop-member (Discussione)	{{GENDER:$1\|amministratore\|amministratrice\|amministratore/trice}}
group-sysop.css (Discussione)	/ * Gli stili CSS inseriti qui si applicheranno solo agli amministratori/sysop * /
group-sysop.js (Discussione)	/ * Il codice JavaScript inserito qui viene caricato solo per gli amministratori/sysop * /
group-user (Discussione)	Utenti