The activity has
              been carried out following the successful experience gained by the
              working group in the calibration of wind speed forecasts to
              operate with highly reliable forecasts in the renewable energy
              market.
              To date, 3 researchers, in addition to myself, have contributed substantially to
              the working group: Dr. Eng. Gabriele Casciaro, our research fellow
              during the phases of study and implementation of the calibrations,
              soon in force at EGO Energy, Dr. Mattia Cavaiola, formerly PhD student and
              currently research fellow, Dr. Francesco Ferrari, formerly PhD student,
              then postdoctoral fellow during the phase of the calibration
              setting and currently researcher at the University of Milano
              Statale. 
            
 L’attività è stata
              portata avanti a valle dell’esperienza di successo maturata dal
              gruppo di lavoro nella calibrazione delle previsioni della
              velocità del vento per operare con previsioni ad alta affidabilità
              nel mercato delle rinnovabili.
              Al gruppo di lavoro hanno ad oggi fornito un importante contributo
              3 ricercatori, oltre al sottoscritto: il dott. ing. Gabriele Casciaro, nostro assegnista di
              ricerca durante la fase di studio e messa in opera delle
              calibrazioni, presto in forza ad EGO Energy, il dott. Mattia Cavaiola, già nostro dottorando di
              ricerca ed attualmente nostro assegnista di ricerca, il dott. Francesco
                Ferrari, già nostro dottorando, poi nostro assegnista nella
              fase di messa a punto delle calibrazioni ed attualmente
              ricercatore in servizio presso l’Università degli Studi di Milano
              Statale. 
We thank ARPAL for the great care with which they manage the regional air quality observational network, which allowed us to safely use the measured data and to develop high quality forecast calibrations. A special thanks goes to Dr. Roberto Cresta for his professional assistance in the management of the observed data.
Si ringrazia ARPAL per la grande cura con cui gestisce la rete osservativa di qualità dell’aria regionale, fatto che ha permesso al gruppo di utilizzare con sicurezza i dati misurati e mettere a punto calibrazioni di qualità. Un ringraziamento particolare va al dott. Roberto Cresta per l’assistenza professionale nella gestione del dato osservato.